viernes, 30 de octubre de 2009

¿El fin del anglocentrismo en internet?

Hace un tiempo, los dominios .eu abrieron la puerta a todos los idiomas oficiales de la Unión Europea permitiendo que, a partir del próximo 10 de diciembre, se utilicen los caracteres especiales de los respectivos idiomas en las direcciones de las páginas web. La novedad también incluye los alfabetos no latinos de la Unión (griego y cirílico) y no sólo los caracteres del alfabeto latino. Tenemos que recordar que, hasta ahora, sólo le podían utilizar los caracteres latinos que se usan en inglés, así que esta ampliación permitirá eñes, cedillas, palabras con tildes... [Lista completa de los caracteres permitidos para los dominios .eu]

Hoy sale la noticia de que la ICANN "ha acordado en su cumbre anual en Seúl la futura internacionalización del uso de caracteres no latinos en las direcciones web", según leo en RTVE.es. Esto supone que podremos encontrar URLs con caracteres chinos, japoneses, hindis, coreanos, árabes... Algo sin duda muy práctico y deseado para los millones de personas que utilizan dichos alfabetos. La decisión comenzará a tener efecto a partir de mediados de 2010.

PD: Uso el término anglocentrismo a falta de una idea mejor, pero que conste que sé que es incorrecto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario