lunes, 28 de septiembre de 2009

"La" o "A"

Es curioso cómo son las cosas. Una polémica que parecía enterrada ha vuelto a salir. Resulta que una de las cuatro provincias gallegas tiene un artículo al principio de su nombre. Hace años se admitieron como válidos que el artículo fuese en gallego y en castellano. La lógica nos dice que, cuando hablemos en castellano, utilicemos "La" y que cuando hablemos en gallego utilicemos "A", pero ¿qué hay de lógico en la política? En cualquier caso, no conozco a ningún gallego que se refiriese a la ciudad herculina (como les gusta decir a los periodistas) utilizando un artículo. Siempre fue Coruña. Y punto.

PD: Las únicas ocasiones en las que se utiliza el artículo es cuando nos referimos a Coruña en plan pijo. Entonces solemos decir "Lacoru".

No hay comentarios:

Publicar un comentario